Online prevajanje Prevajalska poizvedba
Vnesite vsebino za prevajanje na spletu (lahko vnesete tudi 500 znakov)
Vsebina je Prevedeno v

Rezultati prevajanja

"Odprto načelo dejavnosti zbiranja" Of Angleški jezik Prevedi

Slovenščina

Odprto načelo dejavnosti zbiranja ponudb zahteva, da morajo biti informacije o dejavnostih zbiranja ponudb odprte.Če je javna ponudba sprejeta, se izda javno obvestilo o javnem razpisu; za projekte, ki so predmet javnega razpisa v skladu z zakonom, se javno obvestilo o javnem razpisu izda prek časopisov, informacijskih omrežij ali drugih javnih medijev, ki jih določi država.Ne glede na to, ali gre za obvestilo o javnem naročilu, obvestilo o predhodnem ugotavljanju usposobljenosti ali povabilo k oddaji ponudb, bi moralo vsebovati informacije, ki lahko na splošno zadovoljijo potrebe potencialnih ponudnikov, da se odločijo, ali bodo sodelovali v ponudbi.Poleg tega bi bilo treba objaviti postopke odpiranja ponudb, standarde in postopke ocenjevanja ponudb ter rezultate zbiranja ponudb.

Angleški jezik

The open principle of the activity of collecting tenders requires that information on the activities of collecting tenders must be kept open.If a public tender is accepted, a public notice of invitation to tender shall be issued; for projects which are the subject of a public tender in accordance with the law, a public notice of invitation to tender shall be issued through newspapers, information networks or other public media designated by the holder; ava. no whether it is a contract notice, a pre-qualification notice or an invitation to tender, it should contain information that can generally satisfy the needs of potential tenderers to decide whether to cooperate; v offers. In addition the procedures for opening tenders, standards and procedures for assessing tenders and the results of the collection of tenders should be published.

Ustrezna vsebina

©2018 Online prevajanje